第一百七十三章 P61资料
“科长,你们把东西直接分掉,”云天乐放下资料对刘褚解释:“这都是最急需的资料要是一入一找会更麻烦的,不要入案子这样就会节省一些时间。”
刘褚马上明白,这些东西涉及厂子里正在搞的项目,p61修复的工作虽说属于保密的事情,在场子里的人知道不多,但是作为参与技术工作的人,云天乐多少也知道一点,也没有什么可犹豫的,直接去安排人找人去过来。
“对了,随便到科里说一下,”云天乐也补充:“我在这里整理资料,让他们中懂英语的。”云天乐突然停了,改口又说道:“不用了,全科能看懂的也就我一个人,通知他们一声,我在这里就行了。”
刘褚也懂英语虽然也是很忙的,但是一看于天乐说这资料很重要,也跟着翻起东西,随口说道:“资料数量不少,你看一下,你最需要的我们先翻译这些。”
“我们先归下类,”云天乐提议:“既然有了这么多箱子,这说明这类资料应该内容挺丰富的,现在这个箱子里应该是机体结构方面,我们大体分一下就行,估计得让技术科的修复小组来接收这些东西。”
“会不会有你需要的?”
“希望有,可惜现在看不到。”
云天乐也别想回科里去了,直接就在这里忙碌起来,翻了半天之后,云天乐大体才知道,文件本身就是已经归类整理完毕。
很快李光华听到消息赶了过来,当他发现这里不少都是有关飞机结构方面的东西,当场就叫好:“太好了,我们正需要这些东西,”
云天乐看着李光华来了兴趣的样子,反而打消他的积极性说:“叫什么叫高兴?太早了,你能看明白吗?”
“英语我只懂一点点,不过我可以找人翻译啊,”李光华已经兴奋的语无伦次了,整个人都激动无比,根本不管别的了,只想把这些资料全记为所有,又说道:“总之这些资料我们可以吃下去。”
“我刚刚看了一下,这里大体有三方面的资料,”云天乐一看这人已经听不进去了,就决定不要再说了,直接说他的想法:“一是,有关维护的东西,先放一边吧。二是,有关飞机结构的东西,应该归修复小组,可是你们的翻译能力不足,还是让资料科帮你们的忙,您派点人过来先捡,最需要的开始翻译,最后一方面是有关雷达系统的,自然归我,我自己拿可以翻译就行了。”
刘褚与李光华听了之后表示同意,事情就这样有安排下来,云天乐在资料科花了点个小时,才算与大家一起这批资料大体的分类整理完毕,最后仅拿到了几份有关雷达方面的资料。
当云天乐抱着一包的资料回到科里时,大家都围了上来,云天乐也不客气了,直接把东西放到桌子上,介绍:“这是刚刚获得的外文资料,与P61项目有关的东西,我们把雷达全面修改了,但是一些细节没有搞明白,这回可以查一下,有关炮塔的问题也可以解决。”
一听这话,大家几乎就欢呼起来,有点跃跃欲试的样子,结果云天乐就阻止了大家兴奋下去,直接泼冷水道:“这是全英文资料,你们中有谁能直接阅读的?”
这下子所有人都有点儿蒙了,航电科没有几个懂英语的,尤其是精通英语的,云天乐发现大家没声之后,直接就说:“这些资料我会分一下,有兴趣想提高一下自己英语水平的,可以过来参与翻译工作。”
张才良听了之后,有点为难地说道:“我是英语初学者,搞翻译有点强人所难了,”
“不用怕翻译错了,我做最后的校对,你们可以翻字典逐字逐句来,反正当是一个训练自己外语水平的机会吧。”
“如果是这样,我来参与,”张才良觉得这是个好机会,就说道:“懂英语的都参与,快点把东西翻译出来吧。”
“其实,也不用都翻译。”云天乐也说道:“我们先了解一下内容,然后根据需要重点来做翻译,有些内容可以省略掉,以便加快整个工程的进度。”
大家很快就开始分配任务,准备开始一个浩大的工程,可是最后云天乐才发现自己是不给自己找麻烦了,因为这些资料实际上最后还得自己来处理。
真的是一个实在让人头疼的工程啊!工作量太大了,还没人能帮他,只能他自己一个人来。
由于获得了一些技术资料,对于整个P61项目工作自然是一个好消息,可惜都是外文的,到底能发挥什么样作用,目前还不好说。需要翻译的工程量非常多,以至于在接下来的几天,云天乐不得不把大量的时间花费到这上。
甚至晚上还要加班回到科里的工作,毕竟属于涉秘材料,不可能允许带出办公室。其他人也差不多,也许水平不高,但是他们依然硬着头皮开始了翻译的工作。
可惜这个时候却发生了一件很意外的事情,安东尼竟然打电话找自己,现在成立了商务科,自然有对外的联系电话,可以联络到云天乐,可是在电话中没有提及任何事,只是约自己去见面。
这个要求有点让人摸不着头,马处长认为云天乐必要去见一见,到底这个人想干什么?必须摸清楚了,于是他只得放下手中的工作,按照约定的时间赶了过去。
刚进去就看见一脸焦急的安东尼,在满地打着转转,故而走进去之后,很疑惑地开口问道:“你到底怎么了?我的朋友。”
“遇上麻烦了,”安东尼看这个人终于来了,松了一口气,接着焦急的解释了一下,为什么这么着急找他来的原因:“有人怀疑,你们将获得的P61战机修复了!”
“这算什么事?”云天乐听着这话心里微微一动,没有想到这事儿这么快就暴露了,但也在他预料之中。
(https://www.wshuw.net/1496/1496203/95409749.html)
1秒记住万书网:www.wshuw.net。手机版阅读网址:m.wshuw.net