第62章 被盯上的肥肉

　　赖清立刻联系杜今朝，说道：“JZ，你上次还说自己没有全本译本，这个月你翻译了七百章！”

　　“哈哈，以前的确存了点。”杜今朝也不否认了，毕竟系统道具的效果太强，让他超正常水平发挥，越解释越麻烦。

　　“我就知道。”得到了杜今朝的肯定，赖清才感觉松了口气，没人能那么变态！

　　他继续发消息道：“你这个月稿费比上个月又多了五万多，我算了下，换成华夏币税后估计得有十三万！”

　　杜今朝：“（表情：滑稽）坐等发工资。”

　　“放心，你的绝对是第一个到的！”赖清回复道，“对了，按照你这个速度，《巫界之主》还有一个月出头就翻译完了，你下本打算翻译什么？”

　　杜今朝：“我还没考虑好，站长有什么建议吗？”

　　赖清说道：“你的翻译速度这么快，不翻译好书可惜了。现在我拿到的一些英文版权，没什么特别好的。这样吧，我这个月还要去启点中文网的总部一趟，看看能不能拿一本奇幻或者玄幻大神的书。”

　　因为文化差异，在WuxiaWorld网站上，西方奇幻小说最受欢迎，然后才是玄幻，这些小说里的背景完全是异世界，欧美国家的读者容易理解一点。

　　杜今朝：“OK，那我等你好消息。”

　　翻译稿费再创新高，杜今朝自然高兴。这个月稿费一发，家里的债务就能彻底还清，他就可以为自己的大学生涯存钱了。有系统在，大学生涯肯定不会平静。

　　……

　　魔都，PDX区，张江高科技园区，这里现代化的写字楼林立，其中一栋里，便有华夏网络小说流量最高的网站，启点中文网的总部启点文化公司。

　　公司会议室，启点文化的高层们正在讨论公司事业发展方向。

　　“从下个月起，我们启点文化就要并入企鹅文化，我们的管理团队大体不会变化，但整个网站的运营思路要改变。有了企鹅文化的资源和资金，我们的眼光要往大了看，走IP发展，放眼国际！”启点文化某副总裁说道。

　　“对，在网络小说行业里，等我们和企鹅文化合并，就几乎掌握了百分之七十以上的读者流量。要想往大的走，必须要打造大IP，像迪士尼、漫威一样，造出世界性的文化IP。”

　　“所以以后，IP衍生，国际文化传播是我们需要开扩的新方向。”又一名副总裁发言。

　　会议持续进行着，在讨论了IP开发的种种细节后，他们又聊到网络小说的国际发展。

　　“网络小说在国际舞台是大有可为的，这个专门翻译我们小说的WuxiaWorld网站，访问量国际排名已经和我们启点网差不多了。这说明，在国外，也有大量喜欢网络小说的读者。”有人拿出WuxiaWorld网站举例。

　　在座众人都对此很感兴趣，其中启点网的版权部部长说道：“是的，WuxiaWorld网站的站长赖清，经常来我们版权部商谈，我们试着卖了一些小说的英文版权，国外市场反馈都不错。特别是我们网站大神豌豆的作品《巫界之主》，在外国读者中好评如潮。”

　　“企鹅文化的总裁也很看好国际发展路线，他认为我们应该主动开扩国外网文市场，拿下这个WuxiaWorld网站。”一人说道。

　　“对，我也赞同。以WuxiaWorld网为基础，开始把我们网站的作品大量翻译，效果会好得多。”

　　会议基本确定，他们要主动和WuxiaWorld网接触，发展海外网络文学。

　　很快，启点文化的高层就联系到了赖清，邀请他来总部商议。

　　“赖先生，我们合作也已经有几年了。你也知道，我们启点文化下个月开始就会正式并入企鹅文化，到时候规模和力量将是现在的十倍！我们决定要开扩海外网文市场，如果您有意，可以和我们合作。”启点文化的副总裁，负责版权运营的裘子真说道。

　　赖清有些犹豫，他说道：“我当然想与贵方合作。只是贵方提出，要收购WuxiaWorld网，并且在网站管理上拥有绝对的话语权，这个我很难接受。”

　　对于赖清来说，这个网站是他从无到手创建起来的，是他的心血，既不想卖，也不想失去管理权。

　　裘子真微微笑道，“赖先生，您要知道。我们公司完全有实力去做第二个WuxiaWorld网，而且我们的作者团队，翻译团队实力也很强，资金、推广，硬实力和软实力都不用我说，您也知道。之所以选择和您合作，是看中了现在WuxiaWorld网站的用户基础。您可以再考虑一下。”

　　他的话没说完，但赖清读懂了他的意思。启点文化这次已经准备好开发海外网文市场了，即便赖清不卖WuxiaWorld网，他们也准备自己开一个英文小说网站。

　　本来海外网文这块蛋糕还没做大，对方这个国内的龙头老大来与他竞争，他争的过吗？

　　赖清回去了，他召集网站的元老，集体讨论了一番，结论是不卖。

　　一是因为这是他们的心血，二是他们认为，现在在外国读者的认知里，WuxiaWorld网才是华夏网络小说的代名词。即便启点文化真的开一个英文站，也未必竞争的过他们。

　　赖清拒绝了启点文化的收购要求，结果便是，当他去谈新的小说的英文版权时，也被拒绝了。

　　并且启点文化宣布，将成立启点国际站，开始对外招聘编辑与翻译，完成对他们本站小说翻译的工作。

　　杜今朝才刚拿到上个月稿费，就从赖清那里得到了消息，想要的小伙英文版权没拿到。他问道：“那怎么办？没有小说可以翻译了吗？”

　　杜今朝才刚刚尝到赚钱的甜头，居然就遇到了这倒霉事。

　　赖清说道：“不会，除了启点中文网，华夏还有很多其他小说网站愿意与我们合作，他们也有人气很高的作品，未必比《巫界之主》差。你放心，我会替你挑一本好的。”

　　“好吧。”杜今朝暂时同意。网站管理的事情，他插不上手，他只能静观其变。


　　(https://www.wshuw.net/1181/1181093/440852380.html)


1秒记住万书网：www.wshuw.net。手机版阅读网址：m.wshuw.net