第52章 签约
JZ《巫界之主》的译文，点击和评论越来越多，因为还没有开始收费，有些读者选择了给译者打赏，打赏最低都是一美元，甚至还有一二十美元的。
这部译文的排名也在迅速增高，收藏的读者也在增加，很快就达到了一千人！
“这么快，都一千人收藏了！”WuxiaWorld网站的站长赖清没事的时候就观察网站数据，不经意间看到了杜今朝译文的收藏数，心中颇为惊讶。
和国内不同，在他们网站，一本书若是有个几千粉丝，就已经很了不起了。若是有数万粉丝，那就是大火的作品了。
因为国外读者的正版作品意识比较强，这些追读的读者基本都会付费阅读，极有会有盗版。
“这JZ有点潜力啊，可以签约了。”赖清抱着好奇的心态，去看了杜今朝的译文，发现的确翻译的不错，其中一些中西文化的差异性语句他都能找到合适的方法翻译出来。
他立刻联系了杜今朝的QQ，提出签约的事情。
“我可以签约了吗？”杜今朝颇为惊喜，看来这几周的辛苦没有白费。
赖清：“没错，你的译文我看了，不错啊！你都还没上架，光是打赏的积累就有三百多美元了！换成华夏币，都有两千多块了。就是按照合约，扣除网站分成、税费，你也能拿到一千块。”
“这还仅仅是这几天的打赏收入，要是你的译文上架收费了，我估计会更多！怎么样？签约吗？”
“签！有什么条件？”杜今朝一开始就是为了赚钱，自然不会错过。
“我把合同发给你，你看看，要是没问题，我们就签约。”赖清把合同发给杜今朝。
杜今朝对合同细节不是很难把握，便让岳归雁帮忙参考了一下，确定没问题才决定签约。
“好啊，本事不小，这么快就签约了！”岳归雁看着正在签合同的杜今朝，夸奖道。
“老师，谢谢你帮忙，等我赚钱了，请你吃大餐报答你！”杜今朝抬头笑道。
岳归雁半靠在办公桌上，一双玉手支撑着身体，这样看起来，双腿显得格外长，一直延伸到高跟鞋上洁白的脚面上。
“哈哈。”听到杜今朝的话，岳归雁笑起来，开玩笑地说道：“好啊，那我就等着你赚钱咯。不过你的学习成绩可落下了，免得到时候怪我。”
“不会的，我现在已经开始自学大学课程了！”杜今朝说道，现在他上课都是自带书本。别的同学还在备战高考，他自学高数、物理、化学等知识。
杜今朝签了合同，寄了出去，数天后，WuxiaWorld网站上显示已经签约，合同正在回寄中。这样一来，杜今朝就成了网站的签约翻译，译文的打赏和订阅收入，他都能收到一定的分成。
既然已经能享受分成了，更激发了杜今朝的翻译热情，他每天在家，都抽出几个小时进行翻译，同时还在修改和学习。
WuxiaWorld网站上，JZ《巫界之主》译文的排行很快就冲到了新书榜单第一，人气每天都在增长，收藏人数达到了八千多！
这个现象，WuxiaWorld网站的那些翻译也注意到了，又是羡慕又是惊讶，这个新人翻译实力不错啊！
网站的大神译者丹斯里也注意到了这点，他早就打算翻译这本书，一直在做准备。本来他以为这个JZ翻译几天就会受不了苦太监掉，谁知道他居然坚持下来了！
按照这个成绩算下来，以后JZ可以靠这本译文赚不少钱！
丹斯里不能忍了，这可是自己早就看中的作品。他立刻去联系赖清，表示自己也要开始翻译《巫界之主》。
赖清有些尴尬，说道：“丹斯里，JZ翻译的也不错，而且他已经跟网站签约了。要不，你换一本书翻译吧？我这里还有好几本书的英文版权，都是华夏非常流行的网络小说。”
然而丹斯里没有答应，说道：“不，我最喜欢的就是这本《巫界之主》，我相信只有我的翻译才是最好的。”
在丹斯里心里，一个新人译者都能靠这本书吸引这么多读者，自己作为译者中的大神，肯定能做大更好，赚钱更多！
赖清继续劝说：“丹斯里，一本书的读者是有限的。要是你去翻译，这本书的读者就分流了，对两个译者都不好。”
丹斯里说道：“那就公平竞争，读者爱看谁的译本，就看谁的。”
赖清：“……这……”
他有些无奈，丹斯里似乎认定非要翻译这本《巫界之主》，他再三劝说对方都不肯放手。
赖清也没办法了，说道：“既然你坚持，我也没办法。你要是改变主意，我这里还有一些书可以提供给你。”
丹斯里自信满满的说道：“不用了，你可以替那个JZ准备好。我想，他也许要换一本书翻译了！”
……
丹斯里很快就开始翻译《巫界之主》，作为一个老牌小说翻译，他的翻译，无论是质量还是速度都是WuxiaWorld网站数一数二的！
在他的个人页面，也有不少读者关注了他，一旦他有什么新作品，立刻就会追更。
《逆天神》是丹斯里此前翻译的一本玄幻小说，一千多章的翻译，两年的连载，让丹斯里汇聚了大量粉丝。
丹斯里已经把《逆天神》翻译结束一周了，迟迟没有开始翻译新书，粉丝们都在他的个人页面留言，期待他的新作。
这天，丹斯里在个人页面发了新的动态。
“大家好，我是译者丹斯里，经过精心的准备，我挑选了一本华夏风靡网络的小说《巫界之主》。在接下来的时间，我将给大家带来这本书的精彩内容！”
在动态下，还有他一口气发的《巫界之主》章节，一共十章！
他的动态一发，立刻就有粉丝注意到了。
Prudence-Keats：“太好了，丹斯里，你是我最喜欢的译者，你终于翻译新作品了！”
Warner-Cissie：“感谢上帝，你再不出现，我都不知道看什么书了！”
Hugh-Dan：“这本书真好看！我会继续支持你的，丹斯里！”
Elton-Barrie：“丹斯里翻译新作品了，让我们一起助它冲到点击榜单上吧！”
Levi-Nell：“《巫界之主》？这本书已经有个叫JZ的译者翻译了，丹斯里也要翻译这本吗？那我该看哪个？”
(https://www.wshuw.net/1181/1181088/441513173.html)
1秒记住万书网：www.wshuw.net。手机版阅读网址：m.wshuw.net